萬卷傳媒,會議室。
長長的紅木會議桌兩邊,中韓雙方核心團隊對壘而坐。
氣氛看似融洽,實則暗流洶湧。
希傑娛樂非常看重這次跨國合作。
爲了拿下這幾個合拍項目的編劇主導權。
他們不僅派出了公司副總裁。
還花重金把韓國忠武路的兩位金牌編劇請到了魔都。
坐在C位的,是韓國懸疑犯罪宗師,樸勳政。
他有個項目正在籌備,叫《新世界》,致敬香江電影《無間道》。
原本他是不想來的。
《新世界》還有兩個月就要開拍。
崔岷植、李政宰、黃政民三位忠武路頂級演員傾情加盟。
他作爲編劇和導演,這個時候本不該分心接其他活。
但他最後還是來了。
沒辦法,希傑娛樂給的太多了,多到他無法拒絕。
韓國影視圈玩的是“編劇中心制”。
換句話說,他們可能是亞洲最尊重編劇的國家。
在劇組裏,頂級編劇的權利甚至比導演還要大。
“魏總,我們明人不說暗話。”
寒暄過後,希傑娛樂的副總裁通過翻譯,笑着切入正題。
“萬卷傳媒在內地的宣發能力和市場敏銳度,我們非常佩服。
但電影的靈魂,終究是劇本。”
他頓了頓,伸手向樸編劇示意。
“中韓兩國存在文化差異。爲了保證合拍片在全亞洲的票房下限,我們建議。
這幾部電影的核心大綱和劇本節拍器,由我們的頂級編劇團隊來主導。
貴公司的編劇部門,僅需要承擔本土化改編任務即可。”
這話說得挺漂亮。
但在座的萬卷傳媒高層們,臉色都不太好。
這不就明搶嗎?
說得好聽點,叫本土化改編。
說難聽點,就是韓國編劇負責搭骨架蓋房子,中國編劇只配在裏面刷刷牆,貼貼壁紙。
看不起誰呢?
搞不清楚狀況,誰纔是主導方?!
不過他們不能這樣說。
如果韓方拿出來的劇本足夠好,他們卻不使用,這不就是仗勢欺人嘛。
好歹是中韓合拍。
傳出去名聲不好。
樸編劇端着咖啡,一言不發。
但那微微揚起的下巴和眼神裏透出的不耐煩,已經把技術扶貧四個字寫在了臉上。
魏坐在主位上,面無表情地聽完了翻譯的話。
韓國人這點心思,他太懂了。
2012年這個時間節點,韓國電影確實在亞洲橫着走。
各種犯罪片,社會現實片拍得風生水起,他們有驕傲的資本。
那個樸勳政確實有兩把刷子。
他拿過青龍獎的最佳導演和最佳編劇。 (韓國三大電影獎之一)
代表作有《新世界》以及《魔女》。
而坐在他旁邊的黃東赫,是後來風靡全球的《魷魚遊戲》的導演兼編劇。
去年,他剛憑藉現象級電影《熔爐》震驚了整個亞洲。
希傑娛樂把這兩位請過來,代表了他們的決心。
好在魏這邊早有準備。
他開口說道。
“你們說得有道理。’
這句話一出,韓方幾個人明顯鬆了一口氣。
但下一句,節奏變了。
“合作嘛,還是要看作品說話。”
他說着,輕輕點了點桌面。
旁邊的助理心領神會,將幾份翻譯成韓文的故事大綱,挨個發到了韓國編劇團手裏。
“這是萬卷傳媒編劇部剛剛完稿的一個犯罪動作喜劇項目。”
“名字暫定《大人物》。”
韓方編劇團接過翻看起來。
僅僅看了不到五分鐘,樸勳政的臉色就變了。
旁邊的黃東赫甚至摘下了眼鏡,幾乎要把臉貼在文件上,一頁一頁的快速翻閱着。
這個項目的中方主筆編劇侃侃而談。
“故事的內容非常簡單。
代表着底層正義,辦案手段有些痞氣的老刑警,對上一個吸X、暴虐、草菅人命的財閥富二代。”
“我知道韓國社會對財閥有着天然的恐懼和仇視。
而我們國內目前的輿論,也對仗勢欺人的富二代充滿反感。
這個內核,就是兩國觀衆的情緒共鳴點。”
說到這裏,他頓了頓,提議道。
“這個劇本完全可以一本兩拍,我們這邊已經設置好了大綱和具體框架。
貴公司的編劇部門,僅需要承擔本土化改編任務......”
翻譯剛說完,希傑娛樂副總裁的臉都快氣綠了。
他說的是我的詞啊!
萬卷傳媒這邊,有人已經忍不住低頭笑了。
但韓方那邊,沒有一個人接話。
因爲他們接不了。
希傑娛樂的那位副總裁坐不住了,他看向編劇團成員,期待他們可以給出一些“建議”。
但是。
空氣死一般的安靜。
樸勳政出了好多汗。
俗話說,行家一出手,就知有沒有。
作爲頂尖編劇,他太清楚這份故事大綱的含金量了。
從商業節奏,到社會痛點,再到觀衆情緒,拿捏得很到位。
這份大綱簡直比他們韓國人自己寫的本子還要韓國。
甚至說,這個本子經過韓國本土化改編後拍出來,有可能打破韓國影史票房紀錄!
半個小時後,樸勳政和黃東赫給出了同樣的評價。
“這是一個好劇本。”
能不好嘛。
原時空,這個劇本拍成了兩部電影。
韓版叫《老手》,由黃政民主演。
中版叫《大人物》,由王千原、包貝爾主演。
不得不說,包貝爾算是找到了自己的賽道,演那種討人嫌的壞逼一絕。
魏沐到現在都記得這部劇的臺詞。
“今晚全場的消費,由趙公子買單!”
接下來,《魔女》和《重返二十歲》分別被送到了樸勳政和黃東赫的手上。
“這裏還有兩個故事大綱。
我們對這次合作是很重視的,編劇部門三個團隊,加班加點齊心協力…………”
這也算是物歸原主了。
這兩部電影的原版導演就是他們。
《魔女》是2018年的電影,講述的是異能美女殺手暴打財閥和壞蛋的故事。
而《重返二十歲》則是借鑑了好萊塢的一部電影叫《重返十七歲》,老友記中的錢德勒還在裏面客串。
希傑娛樂代表團一言不發。
他們沒想到萬卷傳媒準備得這麼充分。
副總裁看着眼前這三個王炸劇本,又看了看旁邊被劇本折服的黃東赫和樸勳政。
什麼面子,什麼大韓民國編劇的尊嚴,在利益面前,一文不值。
他站起來,微微欠身。
“關於劇本主導權的問題,我們完全同意萬卷傳媒的安排!”
坐在首位的魏老闆聞言輕輕點頭。
“行,那咱們聊下一項。”
今天這場會議不僅敲定了劇本主導方,還確定了第一部電影的拍攝計劃。
《魔女》
導演樸勳政接下了這個項目,這老哥拍暴力美學有一手。
等他今年拍完《新世界》,就着手籌備這部電影。
這個故事不復雜。
一個從實驗室逃出來的女孩,從被追殺,到反殺。
前期傻白甜,後期扮豬喫老虎,一拳一個敵人,賣點就是血漿。
當然,爲了過審,血漿肯定不能太過分。
不過這是中韓合拍,上面可以睜一隻眼閉一隻眼。
原版《魔女》的背景是韓國。
現在由萬卷傳媒主導,魏把故事背景換到了香江。
韓國作爲第二故事背景。
而原版電影的大反派,也從韓國研究室換成了日苯研究室。
說白了,就是中韓合作,一起痛擊小日苯。
經常看電影的朋友不難發現。
每個國家的作品往往跟當時的意識形態掛鉤。
就像好萊塢,大部分電影的反派不是納粹餘孽,就是毛子。
而隨着華夏越來越強大,好萊塢的影視作品也出現了不少黃皮膚。
2012年,這個時間點很特殊。
在這一年,中韓破天荒地站到了一起。
尤其是韓國,魏沐上次去首爾,大街上已經出現了抵制日貨的口號....
所以,他大膽地把故事反派整成了日苯人。
第一版劇本已經提交上去,等待審覈。
女主定了劉施施。
她的打戲不算爆發型,但勝在乾淨利落。
只要調教好,完全能撐起來。
更重要的是。
這個項目,不是一次性買賣。
如果第一部成了。
後面就是系列。
第一部打日苯。
第二部幹老美。
這不僅僅是一部電影。
這是個金礦。